I don't know if you have any familiarity with KHR, but I think Yata and Gokudera are just similar enough to hate each other's guts and also be hilarious friends! They could try to out-thug each other, probably incessantly fight over whether HOMRA or the Vongola is cooler...