[That caught Natsuru's attention! She might not have been a professional idol where she comes from, but a lot of her friends over the past year and a half have been. And she's been training with one in particular for a long time...]
Ah... well, they... might not be here, either. But there's plenty of jobs! Maybe you could even start a maid cafe of your own, if there isn't one...
[Still, hearing this girl is from some kind of idol group is making her curious. Both of her 'daughters' when she first moved into an adult slot were from one group in particular...]
You're not from that AKB group, are you?
[She means the anime one with the extra zeroes, specifically.]
no subject
[That caught Natsuru's attention! She might not have been a professional idol where she comes from, but a lot of her friends over the past year and a half have been. And she's been training with one in particular for a long time...]
Ah... well, they... might not be here, either. But there's plenty of jobs! Maybe you could even start a maid cafe of your own, if there isn't one...
[Still, hearing this girl is from some kind of idol group is making her curious. Both of her 'daughters' when she first moved into an adult slot were from one group in particular...]
You're not from that AKB group, are you?
[She means the anime one with the extra zeroes, specifically.]