[ She got sent home, but Kotori sees that Nico is laughing and so she just smiles a bit nervously since she didn't want to correct her and ruin her...laughing? ]
I'm glad you're here--eh? [ They're late?! For what?! Now Kotori is thinking that she's late too since Nico acts like they were in the middle of doing something? (Poor, poor Kotori.) ]
I'm not sure! Nozomi-chan and Rin-chan are here! What are we late for?! Should we hurry, Nico-chan?!
no subject
[ She got sent home, but Kotori sees that Nico is laughing and so she just smiles a bit nervously since she didn't want to correct her and ruin her...laughing? ]
I'm glad you're here--eh? [ They're late?! For what?! Now Kotori is thinking that she's late too since Nico acts like they were in the middle of doing something? (Poor, poor Kotori.) ]
I'm not sure! Nozomi-chan and Rin-chan are here! What are we late for?! Should we hurry, Nico-chan?!