[ That was as good as letting her. He knew how his sempai was. At least it was a thorough job, though, he thought. She must have put serious work into making him look this good as a Christmas tree. ]

She's pretty good at it at least! She took real care with making you look good. A girl with an eye like this would definitely be 'your daughter'. [ Really more Toudou's daughter, but Makishima wanted that hell so it's his.

Haha, as he thought. Makishima did have Christmas plans in place. Things were really starting to come together. ]

You sound happy about it. Ahh, this should be the last one. [ Dropping the ornaments with the others. ]