[ he's certainly not okay with that. it goes against the samurai way! ]

What if this is not customary around here? They might take it the wrong way, Sis.

When you bring them food maybe they'll think that [ changes his voice to imitate neighbour A. ] "Ah, this new neighbour thinks we're piss poor when she brings in food like that!"

Or something...?

[ uhh, think of something shinpachi. quick! ]